サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の巡礼者

サンファンデル病院はバレンシアからサンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼の出発点となり

サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路は最古のカトリック巡礼の一つであります. 今日知られていると、まだ忙しいです, それは情熱のシンボルとして、私たちの時代に続いています, おもてなしと芸術どこ偉大な歴史的遺産のコンバイン, 宗教的・文化的.

サンファンデル病院バレンシアの教会は何世紀XIII-XIVにサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路にポイントを横切るそれらの巡礼者の一つでした. サンファンになってきた理由の1つです, この6月以来の, 寺に再びこの巡礼にリンクされています: 寺はレバンテからサンティアゴ・デ・コンポステーラへのルートの開始となります.
このイニシアチブ, ここで我々はカミーノ・デ・サンティアゴ・デ・バレンシアの友人の会の支援と連携を持っていました, これは、サンファンデル病院の機会に開催され、多くの計画の一部であります 遺産のヨーロッパの年 文化的 2018, 欧州の文化遺産のドラフト普及とサポート.

から 1 6 月 2018 se realizará la PILGRIM OF「祝福” tras la misa de las siete de la tarde y continuará realizándose indefinidamente todos los días a la misma hora. 目的は、この祝福は、欧州プロジェクトの期間を超えたサンファンデル病院の定期的と認めカスタムとして続くことです, 今年12月に終了します.

この特別な祝福, se imparte sobre los peregrinos que comienzan el Camino en Valencia, それは他の多くの町で行われているものと同じであるサンティアゴへのルートを開始. これは、カミーノ・デ・サンティアゴデバレンシアの友人の協会が示唆されました, 目的とした巡礼者は、あなたの旅を開始するためにリフレッシュ感じること. こうして, そして協会の言葉で, 「私は、起動するために迅速ではないでしょう, あなたの欲求場合は「祈りのままにすることができます.

祝福は、サンタ・マリア・デ・ロンセスバリェスの大学の教会で行われていると同じです (ナバラ) -ホステル病院及び経路の履歴起点Jacobea-, そしてそれはまた寺院ナバラで同時に行われます. サンファンのミサの後, 司祭は「祝福のための巡礼者がある」かどうか尋ね. より多くの巡礼は、カミーノ・デ・レバンテを開始するにはバレンシアから来ているので, 私たちは、私たちが出て知られているアクションとして彼の旅を開始するためにサンファンデル病院に行くために開始されます予想されます. 私たちは、処理を完了として我々はまた、資格情報やスタンプの付与を行います.

欧州の主要プロジェクトへの参加
我々はこれを参加した文化遺産のヨーロッパの年 2018 これは、欧州評議会と共同で、欧州委員会が立ち上げたプロジェクトです, UNESCOや他のパートナー- それは、ヨーロッパの伝統の遺産を立証しよう, その多様性と豊かさ. アート, 文学, 工芸, 音楽や歴史はちょうどこの共通の文化遺産が落下した分野や領域の一部です. このプロジェクトは、地域レベルで、今年の取り組みの杯になります, すべてのヨーロッパの国の地域・国レベル.

私たちの参加を, サンファンデル病院からも、私たちはもう少し、この貴重かつ豊富な遺産を提供するために、私たちのビットを行うため、市民の間で帰属意識を強化したいです. この理由のため, クリエイティブヨーロッパプログラムの招集による, 私たちは、サンフアンとその無形文化遺産の歴史地区の荷物を普及し、再評価する目的で、このプロジェクトに協力するアプリケーションを提示します.

Estamos en un tiempo crucial para el desarrollo de un buen entendimiento entre las naciones europeas e incluso mediterráneas. Nos une un patrimonio cultural común, 相違点よりも重要, そして荷物の中で最も重要で最も普遍的にはキリスト教の宗教であります. 理由から、ヨーロッパで最も重要な文化交流の正確に1つ, 2000年, 巡礼は誰を続ける - および実行されます- 聖地への信者, ローマとサンティアゴ・デ・コンポステーラ. 私たちはこの話を救うその方法, 異文化間の対話を促進するために、今後、新たな世代を表示し、広めます.

これによって, 今年の欧州事業のためのサンファンデル病院から私たちが持っている目的は、サンファンに開始されますサンティアゴ・デ・コンポステーラへのルート上にないだけに基づきます, だけでなく、何世紀XIII-XIV中の強化とバレンシア市の巡礼者のための最初のホステルとして、サンファン・デル・病院の共同病院の囲いの普及, 個人や宗教的な受注と宗教・軍事の人間の価値を広めます, 誰がこれらの避難所を開催し、出席, マルタファイルに発掘調査や研究で見つかった巡礼の名残の博物館での展示など他の計画は、巡礼者の仮説着陸とboardingsを裏付けるします.

サンファンデル病院での巡礼の歴史の強化

エルサレムの聖ヨハネ騎士団元Hospitaller, サンファンデル病院の全体は、それが8世紀前に建てられたので、ということregentaron (差出人 1238), これは、創業以来巡礼者を助けるという長い伝統を持っていました, バレンシアに定住する前に.

この宗教的・軍事的順序は、病気の助けにパレスチナで生まれ、聖地にヨーロッパ各地から来た旅行者を助けました。. これは、ヨーロッパの人々のために巡礼を設定されています, エルサレムに来たが、後に故郷に戻った人, 文化や慣習交換は全体の地中海地域になりました. さらに, 彼らは、経済貿易の時代の非常に重要な供給源でした, 旅行者が消耗品にすべての方法を買いだめする必要がありとして.

エルサレムの征服した後、, ご注文は今アッコと呼ばれるイスラエルのサン・フアン・デ・アッコ-Cityに定住するために行ってきました. 但し, そして、パレスチナのすべてのキリスト教徒のように, 聖ヨハネ騎士団は後半13世紀にこの地から追放されたとOrderはキプロスに定住します. 後, ご注文は、ロードス島に設立されました, ギリシャ, y desde allí se convirtieron en navegantes que transportaban a los peregrinos que se dirigían a Roma o Santiago de Compostela.

地上転送が遅かったし、彼らは危険に満ちていました. この理由のため, 中東の複数の場所から船で私たちの海岸に海に到着した多くの旅行者, ギリシャ, 他の場所でイタリアのシチリアと. リオン湾とエブロ川デルタ, 特に秋と冬の季節に, 着陸は困難を持っていました. この理由のため, 悪天候で船が南見出し, カルタヘナとクリェラのポートへ, そこから他の目的地へ行きます, サンティアゴ・デ・コンポステーラに含みます. サンファンの病院の注文, これらの旅行に協力し, したがって、極めて海洋秩序になりました.

宗教的な受注が拡張され、他の国でafincandoました. それはまた、キプロスからの彼の出発以来、聖ヨハネ騎士団のケースでした. スペイン, いくつかの時間前, 12世紀, それはまた、十字軍と考えられていたとき、彼らは存在していました: イスラム教徒のイベリア半島ドメインの回復. こうして, ジェームズ一世, レコンキスタでレンダリングサービスのための感謝の気持ちで, エルサレムの聖ヨハネサンファン・デル・病院の共同病院の宗教的・軍事的秩序を委託, 13世紀にはバレンシアで自分の欲望によって建立 (1238).

しかし、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの巡礼の順序のヘルプには、バレンシアの設立を終了していませんでした. 実際, 我々は言ったように, 彼らは、何世紀XIII-XIVにおける巡礼者のための都市で最初のホステルになりました. したがって、それは歴史的なサイトで発掘調査から発見されました.

Durante los trabajos de recuperación del Conjunto Histórico de San Juan del Hospital han aparecido labras de piedra y objetos de clara simbología y procedencia de Santiago de Compostela. Entre ellos canecillos –cabeza de la viga que asoma al exterior y sostiene una cornisa- 形ホタテとガリシアazabaches: ロザリオビーズ, colgantes de peregrinos o dedales que traían ya de vuelta de Galicia. シェルに加えて, 穴の開いたひも, スケルトンの胸で発見.

これらの知見, 13世紀およびXIVの両方, 彼らは、発掘調査で発見されていること, 彼らは、バレンシアで一意であり、サンティアゴ・デ・コンポステーラへの道で、他の教会で発見されていません. このすべては、この歴史的な荷物を普及し、願いを再評価するために私たちをリード, 材料および無形, キリスト教の人々の間の理解の兆候, サンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路の協会. そしてこの中で委員会が立ち上げたヨーロッパのプロジェクトに参加するためにサンファンに何をリードしてきましたされています 2018.

発掘調査で見つかった巡礼者のアザアカウントロザリオ発掘調査で見つかった巡礼者のアザアカウントロザリオ



Canecillo (コーニスヘッド支持ビーム) 典型的な巡礼者とホタテ