Aniversário da morte da Imperatriz Constanza Hohenstaufen

O Quinta-feira, 15 de abril às 19h00 vai realizar uma Missa para a Imperatriz Hohenstaufen e todos os benfeitores falecidos.
É o aniversário da morte (+1307) da Imperatriz Augusta da Grécia, Constança de Hohenstaufen, Senhora de Huesca e Burriana (Castellón), pediu para ser enterrado no cemitério de San Juan del Hospital, no local onde foi encontrada a relíquia de Santa Bárbara, próximo à parede sul do presbitério.

CONSTANZA HOHENSTAUFEN, IMPRESSORA DA GRÉCIA

Bisneta de Federico Barbarroja, fundador da dinastia Staufen. Neta de Henrique VI da Alemanha, que se casou com uma princesa siciliana da família Altavilla, Constanza.

Eles tiveram apenas um filho: Frederico II ligou “estupor mundi”, Rei da Sicília e Sacro Imperador Romano. Ele era um homem extraordinariamente culto, que se cercou de homens sábios e estudiosos. Promotor e fundador do primeiro “Escola de Poesia Siciliana” em nápoles, origem da língua italiana vulgar.

Casado nas primeiras núpcias, Quando eu era adolescente, com Constanza de Aragón, mais velho que ele e a quem ele amava e respeitava. Eles tiveram um filho, Enrique VII, futuro rei da alemanha.

Após a morte de sua primeira esposa, Frederico II casou-se com Yolanda de Brienne, filha de Maria de Montferrato e Juan de Brienne, reis de Jerusalém, de onde nasceu seu filho Conrado IV, que herdaria o trono de seu pai por um curto período de tempo, e é a razão pela qual Frederico II e seus descendentes detêm o título de “Reis de jerusalém”.

Seu verdadeiro amor era Bianca Lancia, filha de um conselheiro marginal do reino, com quem se casou "in articulo mortis" quando ela estava morrendo. Teve três filhos com ela: Constanza,  (futura imperatriz da Grécia), Manfredo e Violante.

Já como uma princesa, Constance era casada, na idade de 11 anos, com o imperador de Nicea, Juan III Dukas Vatacio, de 52, viúvo e pai de teodoro.

Uma vez em Nicéia, ela foi suplantada em tudo por uma marquesa siciliana, senhora da corte com quem seu pai a havia enviado para Bizâncio. Constance viveu marginalizada, mais a situação dele ainda pioraria. Após a morte de seu marido Juan, seu filho Teodoro II subiu ao trono e teve sua madrasta praticamente prisioneira.

Com a chegada ao poder de Miguel Paleologo, usurpador do trono, a posição dele mudou. O novo imperador se apaixona por ela, fingindo divorciar. Mas ele enfrentou o clero ortodoxo, à excomunhão do Papa, à sua esposa e filhos e à rejeição da própria Constança.

A imperatriz só queria voltar para sua terra natal, com seu irmão Manfredo, Rei da Sicília após a morte de Frederico II. Mas sua paz não duraria muito quando ele voltasse para sua família; a invasão do Reino da Sicília por Carlos de Anjou, e a morte de Manfred na Batalha de Benevento, o fez fugir da Itália pedindo refúgio a Jaime I de Aragão.

A filha de Manfredo vivia na corte aragonesa, casado com Pedro III o Grande, e a imperatriz foi bem recebida como sua posição merecia. Primeiro em Huesca e depois em Valência, no palácio real, onde eu moraria quase 40 anos, até a morte dele.

Constança morre em 1307 e deixa os reis de Aragão como herdeiros de seus títulos e bens. Ela deseja ser enterrada no Hospital San Juan del e revoga seu testamento. Ele também deixa as relíquias da santa para a Ordem do Hospital e ergue uma capela em sua homenagem..

Constanza Hohenstaufen traz para Aragão as reminiscências da corte alemã e, pela primeira vez, uma águia negra ottoniana paira na chave de uma capela valenciana e as águias da Baixa Saxônia fazem ninho nas capitais de seu mausoléu.

HISTÓRIA E DOCUMENTOS SOBRE EMPERATRIZ CONSTANZA E A DEVOÇÃO A SANTA BÁRBARA EM SAN JUAN DEL HOSPITAL DE VALENCIA

Por volta do ano 1269-70 chegou em valencia, da Itália e anteriormente de Nicéia, a imperatriz da Grécia, Dña. Constance Hohenstaufen. Recepção de Jaime I no Palácio do Real, dada sua relação com a esposa de seu filho Pedro. A imperatriz era tia carnal daquela que viria a ser rainha de Valência juntamente com D. Pedro III o Grande e que levaria o mesmo nome: Constanza.

Pintura a óleo anônima do século 17 retratando a Imperatriz da Grécia: Sra. Constanza Hohenstaufen, antes de Santa Bárbara. Ambos vestidos ao estilo valenciano. (Atualmente ausente desde 1936)

Por um evento milagroso atribuído a Santa Bárbara, que o trouxe de volta à saúde, Constança decidiu erguer uma capela para o jovem mártir da Ásia Menor, cuja devoção ele trouxe com ele, na área do cemitério do Hospital de São João de Jerusalém.

Foi uma época de guildas e capelanias piedosas que mais tarde se tornaram irmandades. Do 7 Novembro de 1286 há um documento de uma polêmica entre outra capelania da igreja de San Juan del Hospital e a Capelania da Infanta da Grécia, por causa dos ativos que foram administrados. É um fato anedótico, mas isso mostra a existência da referida capela e seu funcionamento como tal naquele ano, último quarto de s. XIII.

Constanza viveu um pouco mais de 30 anos em nossa cidade. Depois de fazer um testamento em 1306, revogando o lugar que lhe correspondia para o seu enterro no Panteão das Rainhas do Mosteiro de Sigena,  solícito, para os reis de Aragão, para ser enterrado no Hospital San Juan del, na capela de Santa Bárbara, fundar uma “capelania” a cargo de Domingo de Fontova e doar bens para seus cuidados.

Ele deixou seus sobrinhos-netos como beneficiários, os reis D. Jaime II e Sra.. Blanca, e desde o primeiro momento a devoção a Santa Bárbara teve grande repercussão na sociedade valenciana.. Numerosas evidências escritas refletem o desejo de muitas pessoas de serem enterradas no "vas" e na cripta, da capela dedicada ao dito santo.

Vários documentos do Visitante da ordem, mostra-nos a preocupação em manter esta devoção e cuidar do mausoléu da imperatriz. Até em 1610, depois das avenidas habituais do rio Guadalaviar, O mau estado do cemitério é notado devido às cheias; decidir mover os restos mortais e colocá-los no alto da capela.

Em 1610 o comandante da Torrent percebeu :  "Itter, um carneiro na dita capela para enterrar os confrades a ele devotados ".

O importante neste texto é que ele fala de “irmãos” como algo já estabelecido e normal no ano. 1610. Não seria até 28 De fevereiro 1684, quando esta irmandade obteve sua licença eclesiástica e seria reconhecida como tal em 20 Agosto daquele mesmo ano. Ainda se localizava na pequena capela entre os contrafortes do presbitério.

Depois de uma reunião decisiva, a Irmandade cuida da necessidade de ter uma capela em bom estado, e acima de tudo maior e em 1685 é lançada a primeira pedra do que será a Capela Barroca, obra de Juan Pérez Castiel.

Conforme lido no documento do Visitante de 1694: ”... dita capela e retábulo ficaram às custas da Irmandade da dita gloriosa Santa Bárbara ... ”

O Visitante da Ordem, 1694, […] Visita a igreja: (Quando ele já havia se mudado para o novo)

“Do lado esquerdo do altar-mor fica a capela de Santo Antônio Abad com um novo retábulo de sua imagem em ouro e um frontal de guadamazil, que capela costumava ser da gloriosa Santa Bárbara. Itter, no lado esquerdo da referida capela existe outra capela feita de novo, grande, com o seu cruzeiro, sacristia, quarto e bem, todo nuebo, da gloriosa Santa Bárbara, com seu grande retábulo novo, com duas portas colaterais para o cruzador em nogueira e caixa, com uma lamparina de prata cedida pelo ilustre senhor Pedro Dábalos y Rocamora, Espanhol de Amposta; Na parede da capela existe um túmulo onde está sepultada Dona Costanza Augusta, Imperatriz da grécia, e antes que eu estivesse na capela antes, e sob a dita tumba há um pedaço de pilar em que a dita gloriosa Santa Bárbara foi açoitada, colocado dentro de uma bacia de pedra de mármore, fechado com suas portas e bidrieras, e nas ditas portas pintaram-se os braços do egrégio conde de Peñalba, que são duas águias em um campo branco e duas torres em um campo carmesim, coroado com coroa real, e na coroa outra águia. Feita dita capela e retábulo a expensas da Confraria da dita gloriosa Santa Bárbara e com a obrigação de, ao entrar na referida capela, oposto de onde está o referido pilar, tem que fazer um retábulo de adoração aos santos reis, titular que anteriormente era dita capela, que é da herança de dom Onofre Ginart ”.” (transcrição fornecida por José Mª Cruselles, paleógrafo, Departamento de História Medieval da Universidade de Valência )

A Irmandade continuou a sobreviver século após século, apesar das muitas guerras, invasões, confiscos e outras vicissitudes da história.

Em 1905, a propriedade e paroquialidade de San Juan del Hospital mudou-se para a expansão de Valência, na rua de Isabel la Católica, com o nome de San Juan del Hospital e San Vicente Ferrer.

Mas a Irmandade continuou a celebrar seu culto e a cuidar da Capela Real de Santa Bárbara; foi praticamente a irmandade que manteve a igreja aberta durante aqueles anos, (Assim o narra Vicente Blasco Ibáñez em seu romance "Mare Nostrum" e F o corrobora.. Llorca na tese de doutorado na igreja de 1919), a irmandade continua embora com dificuldades crescentes, até chegar à década de 1930.

Em 1936, é saqueado e o arquivo está perdido. O 3 Dezembro de 1939 a nova inauguração e um funeral para o falecido nos últimos anos é celebrado. Devido ao mau estado do edifício, A Irmandade é temporariamente transferida para a Paróquia de San Esteban Protomártir.

O Livro de Atas (pode ser visto na vitrine), dá um relato detalhado de todas as suas atividades de 1939, e mantém viva a esperança de um dia retornar à sua verdadeira sede, a Capela de Santa Bárbara em San Juan del Hospital, quando se abre novamente para adorar. Como aconteceu.

 

Comissão histórico-artística do Hospital San Juan del.                                                     

Arquivo da Fundação da C. V. "Conjunto H. s. Juan del Hospital "

 

Você também pode gostar....