Verslag over de klokkentoren en mogelijke klokken van San Juan del Hospital

Francesc Llop en Bayo (Valencia, 1951), Spaanse antropoloog en klokkenluider. Hij is een expert in alle aspecten van kappen (behoud, restauratie en accenten) en klokkenluiders. Hij heeft een inventaris opgemaakt van alle klokken van de kathedralen van Spanje, gesponsord door het Ministerie van Cultuur (1.076 klokken in 94 kathedralen).

klokkentorenTijdens de ontwikkeling van het Raphael-project, in 1996-97 en vanwege de archeologische opgravingen die zijn uitgevoerd in de zuidelijke patio van het San Juan del Hospital Complex, we kwamen in contact met Francés Llop, wie was verantwoordelijk, bij de Algemene Directie Erfgoed, uit het gebied van Archeologie en Volkenkunde.

Uw advies en interesse en vriendelijke aandacht, ze waren vanaf het begin een steun.

Later bij het starten van het Masterplan over het monument en de afhankelijkheden, door het Ministerie van Cultuur, waarin elk gebied van het complex in detail werd bestudeerd, We besloten om de studie van de kerktoren te informeren en te begeleiden, moeilijk toegankelijk.

Francès Llop is een grote connaisseur en expert in klokkentorens en hun accenten. Ha sido durante años el organizador y recuperador de esta tradición. Niemand beter dan hij om ons te vertellen wat hij zag, hoe het was en waarom enkele vragen over de verlaten toren.

Het was niet gemakkelijk om naar haar toe te gaan. Het begin van de wenteltrap die omhoog gaat naar waar de klokken waren, het begint in een verborgen camera, waarvan de toegang bijna zeven meter hoog is en je een ladder moet beklimmen die wordt ondersteund door de ashlars die door het gewicht bogen.

De oude toegang tot deze kamer, het werd binnen de muur uitgevoerd, in een "caraçol" (zoals de documenten zeggen), Heel smal, oculta a su vez la entrada al mismo.

Houd er rekening mee dat de klokkentoren nog niet was gebouwd. Wat ervoor in de plaats was, was een belfort boven de romaanse deur, zoals te zien is in het vlak van P. Tosca.

Bij het bouwen, en in de s. XVIII, de huidige klokkentoren, de muren leunden op de spitsbogen van de verborgen kamer, dienen als download. Het bouwen van een buitentrap bij de verbouwing van de patio en aangrenzende kamers, allemaal in vreselijke staat, werd afgebroken; aldus geïsoleerd de toren die niet meer had, noch zijn klokken, noch enige andere functie na de onafhankelijkheidsoorlog en de daaropvolgende confiscatie.

Franse Wolf, Hij had er toegang toe en kon ons vertellen wat we hier vandaag publiceren.

OVER DE KLOK EN MOGELIJKE KLOKKEN VAN SAN JUAN DEL HOSPITAL

De toren en de klokken

We waren in staat om naar de toren van San Juan del Hospital te stijgen, moeilijk toegankelijk, gebruik maken van de mogelijkheid van de steiger in de zijkapel die dienst doet als sacristie, een 14 Juli 2001, het begeleiden van de rector, D. Manuel de Sancristóval y Murua, naar Doña Margarita Ordeig, verantwoordelijk voor de artistieke collecties van de groep, en een man die optreedt als dienaar van de kerk.

De klokkenkamer, klein van formaat (een vierkant van 2 zijmeters) heeft vier openingen, bedekt met gaas om het binnendringen van duiven te voorkomen, en een ervan gedeeltelijk verblind door een houten paneel dat dient als toegang tot het dak van de kerk.

In de kamer zijn er verschillende overblijfselen die het bestaan ​​van twee middelgrote klokken aangeven, de een voor de ander, evenals een andere kleine loodrecht hierop, en enkele mechinales in de ramen die overeenkomen met die kleine campagne, evenals een andere gedeeltelijk geblokkeerd door metselwerk. Er zijn ook een paar gaten in de muur onder de twee ontbrekende klokken, evenals twee werkbanken, waarschijnlijk voor de rust van de beller. In de spiraalvormige trap om toegang te krijgen tot de klokken zijn er twee houten planken met elk een paar gaten, dat had moeten dienen als leidraad voor de snaren waarmee de klokken van onderaf konden worden bespeeld.

Bestaande klokken

Er is vandaag geen bel, maar we denken dat er twee grote klokken waren, waarschijnlijk nog bestaande in de parochie van San Juan y San Vicente, evenals een andere minor, voor signalen.

Het bestaan ​​van twee klokken wordt op twee verschillende manieren bevestigd. Er is een manuscript, werk van Mariano Folch, que describe las campanas de la ciudad de València, te beginnen met tellen vanaf de kleinste en de oriëntatie van de grootste aan te geven. Dit document is gedateerd op 1840, toen de kloosters in beslag werden genomen. Praten over twee klokken, Barbara en Johannes de Doper, gelegen de grootste naar het zuiden. Een daarvan is gewijd aan Santa Barbara, voor zijn broederschap, en de andere aan San Juan Bautista omdat hij het hoofd van de parochie was.

Aan de andere kant, in de nieuwe parochie van San Juan en San Vicente zijn er twee klokken, gelegen op een terras met uitzicht op de straat Isabel la Católica, en geïnstalleerd met ijzeren juk maar zonder automatische mechanismen, en dat raakt praktisch niet (een van de laatste keren dat ze belden, waarvan we onvrijwillige getuigen waren, het was de dood van Papa Juan XXIII). Deze twee klokken, pre-burgeroorlog, ze missen een eigen naam, en volgens de gegevens die we hebben, draagt ​​de minderjarige het AV-opschriftEN MARIA VOLLEDIGE GENADE evenals de gravures van de kruisiging, van de Onbevlekte, van Sint-Barbara en een Maltezer kruis, evenals een schild van Spanje omringd door vlaggen. Het kan worden gedateerd op het einde van de XVIII. De andere bel draagt ​​het opschrift OP KOSTEN VAN MR. ZORG D. JOSE CASANOVA GIMENEZ JAAR 1900, evenals het merk van VICENTE ROSES EN DEZE ZULLEN VERMOEID WORDEN. Het is versierd met een kruis, een anagram van Jezus en een anagram van Maria. De eerste heeft een diameter van 63 cm en een gewicht van ongeveer 144 kilo, terwijl de tweede heeft 74 cm y 234 kilo ongeveer,.

De verschillende denominatie is niet tegenstrijdig: het is gebruikelijk onder Valenciaanse klokken dat de toegewezen naam, de naam waaronder ze traditioneel bekend staan, komt niet overeen met wat op de flanken staat geschreven. Tegenwoordig vallen die namen samen, maar vroeger was het ontbreken van een naam niet vreemd (zoals de ejaculatie van de kleine bel of de toewijding van de grote bel) op de manier die we vandaag begrijpen en toepassen.

Volgens informatie van Folch, de belangrijkste bel bevond zich in het zuiden, dit is aan de zijkant van het kerkdak.

Er was zeker een derde bel, veel minder, in de toren, gelegen aan de oostzijde, en dat diende waarschijnlijk net zo goed voor de dagelijkse advertenties (gebeden) wat betreft de signalen aan de klokkenluiders om hun aanrakingen uit te voeren.

In consecuense, langs de ladder zouden twee touwen zijn: een voor de hoofdbel en zijn signalen (gebed raakt, van zielen, zelfs aanraaksignaal naar massa) en nog een touw voor de "signalerende" bel, dat wil zeggen, deze minderjarige, nu onbestaande, en het zou waarschijnlijk niet omslaan maar zou zwaaien, hoewel hij volgens de handen en kennis van de koster met langzame slagen kon spelen, alsof het midden in de vlucht is, tot herhaalde slagen na een stilte, alsof je draait.

De klokkenkamer

De afwezigheid van graffiti in de kamer geeft ons weinig informatie over klokkenluiders, klokken en ringen, als we een kruis negeren, ongebruikelijk in onze klokkentorens, precies op de mogelijk grootste bel geplaatst en geverfd met dezelfde roodachtige kleur die wordt gebruikt voor het buitenbehoud van de houten jukken. Ander grafiet, gemaakt deze keer met de olie die wordt gebruikt om de assen van de bellen te smeren en het draaien ervan te vergemakkelijken, geeft "Barbara" aan, de kleine klok van de toren.

klokkentorenEen set van vier gaten in de twee oost-westramen trok echter onze aandacht., waar de twee grootste klokken niet waren. In het oostraam was de overspanning verkleind, door middel van twee bevestigde pilaren, zodat de eerder genoemde kleine bel met signalen zich aan het einde bevond. En el lado contrario el vano se cegó parcialmente con un muro, waarschijnlijk om tocht voor het belsignaal te vermijden en om de akoestiek van de kamer te verbeteren. Op een lage hoogte staat een houten plank, wat wordt uitgelegd met de vier hierboven genoemde mechinales.

Deze gaten kunnen worden opgevat als de basis voor twee houten balken waarop een reeks planken zou worden geïnstalleerd om het handmatig draaien van de twee grootste bellen te vergemakkelijken.; bijgevolg zou het bord aan de westkant dienen als nachtrail (Aan de andere drie zijden bevonden zich klokken). De aanwezigheid van dit tussenplatform veronderstelt een verarming van het luiden van klokken, aangezien één persoon beide bellen kan draaien of twee kinderen kunnen voor dat draaien zorgen, met veel minder gratie en ritmische variatie. De twee gaten bevinden zich ongeveer 70 cm in het wandpaneel dat de onderkant van de opening afsluit (dat onder de Valenciaanse klokkenluiders "mamperlat" wordt genoemd) Hun functie is om kleine sprongen te maken die nodig zijn om te draaien door middel van een touw dat om de arm van de bel is gewikkeld.. Deze techniek, iets ingewikkelder maakt zelfs het luiden van de twee klokken door één persoon mogelijk, zolang je de techniek en het uithoudingsvermogen hebt om het te doen. Zoals we hebben opgemerkt, de daaropvolgende verschijning van het podium zou duiden op aanraking door kinderen of ouderen, als alternatieve maatregel.

Voorstellen voor kamerherstel

De kamer moet de vier "mamperlats" ongeveer van elkaar houden 100 cm hoog, die niet alleen dienen om mensen te beschermen die toegang hebben, maar en vooral voor akoestiek. Een bovenste kluis moet ook worden hersteld, verdwenen, en dat zou de resonantie van de kamer vergroten. Het zou even gemakkelijk zijn, ten tijde van de restauratie van de toren, zoek twee verticale gaten, in het midden van elk van de bogen van de ramen, over 6 doorsnee cm, om de doorgang van stroppen of andere klimsystemen te vergemakkelijken, beweeg en bewaar de klokken in de kamer.

Bescherming tegen duiven, nu gelukkig opgelost door middel van een tijdelijk metalen gaas dat de openingen aan de binnenkant bedekt, Het moet op de een of andere manier worden overwogen, afhankelijk van hoe de set tempelklokken is ontworpen in het geval van draaiende klokken, deze mogen geen obstakels hebben voor hun beweging, terwijl in het geval van vaste kappen, ze kunnen in de toren blijven, met een verdedigingssluiting tegen vogels. Een of ander alternatief hangt af van de klokken die voor de toren zijn gekozen.

De bellen: mogelijke alternatieven

De kleine afmetingen van de toren, de cultische vitaliteit van de tempel en andere culturele of liturgische componenten bepalen het kader van het gebruik van de nieuwe klokken. Er zijn andere beperkingen, hoe zijn de visuals of de lage hoogte van de toren, die de locatiemogelijkheden van een stel klokken verder omlijsten.

  • Aantal klokken - Het lijkt nodig om het aantal klokken voor de toren te vergroten: Van, zoals in het verleden zijn ze onvoldoende. Het duurt waarschijnlijk minstens vier, tenzij we een carillon kiezen, begaafd minstens twaalf.
  • Type aanraken: kronkelende klokken - Bekijkt de afmetingen van de toren, slechts vier draaiende klokken konden worden gelokaliseerd, dat is de traditionele manier van spelen in de stad Valencia. Echter, op deze manier, geluid en beeld, wordt zeer beperkt door de staat van de klokkentoren, dat alleen zichtbaar is vanaf de binnenplaats van de kerk zelf. De klokken zouden nauwelijks draaien, zelfs als ze werden gehoord De installatie van een reeks klokken die automatisch konden worden omgedraaid of, zoals nu gebruikelijk is, zou niet alleen worden beperkt door het gebrek aan zichtbaarheid van de toren, maar ook vanwege de moeilijke toegang ertoe, nu via een steiger en later via een lange verticale ladder. Waarschijnlijk moeten de vier klokken worden geroepen, van laag naar hoog, St. Josemaría, santa María, Santa Barbara, St. Johannes de Doper, het lokaliseren van de grootste nu naar de noordelijke patio, de middenberm tot het zuiddek, de Maria in het oosten en de kleine in het westen.
  • Type aanraken: beiaard - De beiaard, Dit is de set klokken die zijn afgestemd om melodieën te spelen, het is ongebruikelijk in onze landen. Er is nauwelijks een historische, buiten gebruik, in de kathedraal van Xátiva, en een concert in de basiliek van Sant Pasqual de Vila-real, een monumentaal instrument van 72 klokken (plus anderen 12 draaien). Er is echter al een klein instrument veel dichter bij deze toren, in de Hermitage van Santa Llúcia in de hoofdstad zelf, met alleen 8 klokken, die de kern vormen van een toekomstig concertinstrument, en ze spelen melodieën, religieus of burgerlijk, elk uur op de stip van tien uur 's ochtends tot acht uur' s avonds, afgezien van de aanrakingen van gebed en zielen, evenals de borden naar massa.

Kerk San Juan de el HospitalDit instrument heeft geen bewegende bellen, maar het dient om melodieën te creëren, dat wil zeggen een andere manier, veel meer gecultiveerd, klokken luiden Wil de beiaard een concertinstrument zijn, dan moet hij er tenminste zijn 21 klokken, en een handmatig toetsenbord, afgezien van elektronische mechanismen voor automatische aanraking. Het grotere aantal klokken kan een kleinere maat betekenen., en mogelijke deelname van verschillende donoren, zelfs zijn naam op de bel schrijven (hoewel de kleinst mogelijke versieringen en inscripties worden aanbevolen, vanwege de muzikaliteit van de klokken). De stijging tot vierentwintig en zelfs zesendertig klokken (meer zijn moeilijk te lokaliseren, als het toetsenbord moet worden toegevoegd) kon niet alleen het ensemble in een concertinstrument veranderen, maar, en bovenal, in een degelijk monument van de stad. Natuurlijk moet altijd worden geprobeerd om een ​​handmatig toetsenbord op te nemen waarmee internationale artiesten kunnen worden opgenomen, terwijl ze met een elektrisch toetsenbord het instrument niet zouden willen bespelen.

De twee alternatieven zijn exclusief, vanwege de kleine afmetingen van de toren, zowel in inwendig volume als in hoogte. Waarschijnlijk de omslag, spectaculairder, was meer typerend voor de traditionele parochie, maar op deze momenten dat de kerk van Sn Juan del Hospital een speciaal centrum van spiritualiteit vormt, dit verschil kan ook worden gemarkeerd door verschillende luiden van klokken.

Wij zijn van mening dat met al deze elementen van oordeelsvorming rekening moet worden gehouden, alvorens verder te gaan met de restauratie van de toren, aangezien de uit te voeren architectonische handeling ook afhangt van een of andere beslissing.

Valencia, 22 Juli 2001

Dr. Francesc LLOP I BAYO

 

 

 

U bent mogelijk ook geïnteresseerd....