Lo scrigno della Cappella Reale di Santa Barbara de San Juan del Hospital a Valencia

ARTICOLO VALENCIABONITA.COM. pubblicato 11 settembre 2017.

• Oggi parliamo della vita di emperatriz Constanza II Hohenstauffen, che ha portato la devozione a Valencia per Santa Barbara (patrona della, tra i tanti, pirotecnico), e che i suoi resti, sfortunatamente, Corsero una triste fine durante la guerra civile spagnola.

Il vecchio sagrato medievale di San Juan del Hospital, comunemente conosciuta come South Patio, nasconde un piccolo gioiello, forse, molti non sono consapevoli.

Come molti di voi sanno già, cortile del Sud è l'unico cimitero urbano medievale conserva la città di Valencia e la sua cappella è unica in Europa, dove v'è un solo come lei nella città belga di Bruges.

Ma non oggi parlano della cappella, ma chiamare cripta di Santa Barbara e uno scrigno (tomba) situato in una cappella all'interno della chiesa di San Juan del Hospital. Sulla cripta, possiamo dire che si trova all'ingresso al cortile e lungo la talpa che forma la cappella di Santa Barbara che è possibile visitare all'interno della chiesa. curioso, Inoltre, nel seminterrato di questo cortile sono elementi appartenenti a culture precedenti, come la spina del circo romano (che è chiusa ma può "vedere" attraverso una linea immaginaria) e una piccola sorgente islamica.

la cripta, uno dei protagonisti del nostro articolo, In origine era il luogo dove fu sepolto l'imperatrice Costanza II Hohenstauffen (1230-1307), noto anche come Constanza Constanza greca o romana imperatrice Augusta Est, figlia illegittima di Federico II e Bianca Lancia, e la vedova dell'imperatore di Bisanzio Juan Ducas Vatatze, conosciuto come "Vatacio l'eretico" o John III di Nicea, con il quale ha sposato, imperatrice, all'età di 14 gli ultimi anni.

Constanza è venuto a Valencia, discutibilmente, in fuga dalle calamità sofferto dopo la morte di Vatacio, da quando è stato rinchiuso in un carcere siciliano, più tardi, perseguito dal suo figliastro dell'imperatore Teodoro Láscaris, momento in cui ha deciso di intraprendere, quasi l'elemosina e malati, direzione per un Valencia neo acquisita da Giacomo I, Si unì la sua parentela.

Doña Constanza aveva la lebbra, malattia in quei giorni, non poteva perdonare imperatrici, e Santa Barbara miracolosamente guarito il suo devoto nella città di Valencia. Ho contratto negli anni è stato rinchiuso in carcere siciliano.

La storia della guarigione spiega l'origine della devozione a Santa Barbara a Valencia, come possiamo osservare sul web San Juan del Hospital. Si scopre che passa l'imperatrice con il suo scudiero (servo portando cavallo freno) la chiesa di San Juan del Hospital, cavallo ostinatamente ha detto il capo di un posto sul pavimento, in cui, scavatori, E 'apparso l'immagine di Santa Barbara. Costanza lavato immagine in una ciotola e poi, con la stessa acqua, corpo faceva il bagno, e miracolosamente guarito dalla lebbra. In segno di gratitudine per la sua guarigione miracolosa, lei stessa ordinò di erigere in onore di Santa Barbara una cappella sul lato sud del coro.

imperatrice, che professa grande devozione al martire, Si propaga in luoghi diversi nella figura di Santa Barbara di Nicomedia, patrona corrente di armaioli, fonderie, Mineros, prigionieri, Genio civile, scalpellini, cannonieri, i vigili del fuoco, padroni di casa, Campaneros (una campana della Cattedrale di Valencia ha il nome Barbara, in particolare "La Barbera", dell'anno 1681 con 526 Kg.), Pirotecnici e le popolazioni come Faura, casinò, Moncada o Catadau, dove è anche tradizione che il Fallera Sindaco di Valencia andare in tribunale per pregare.

vergine e martire cristiana del III secolo subirono lo stesso martirio come San Vicente Martir: E 'stato legato a un pony, flagelada, strappata con rastrelli di ferro, collocato in un letto di pezzi di taglio di ceramica e bruciata con ferri roventi. Re Dioscoro inviato in tribunale, dove il giudice ha emesso la pena di morte per decapitazione. Suo padre che fu decapitato in cima a una montagna, dopo di che, perdere questa, fulmine catturato, uccidendolo anche.

E 'noto, Inoltre, che secondo la tradizione che risale alla metà del XIII secolo, ed è stato convalidato con la documentazione e bibliografia, Constanza è stato portato a Valencia la colonna in cui fu martirizzato il martire, una pietra da cui scorreva l'acqua e servito per il battesimo di Santa Barbara, miracolo che ha avuto luogo a Nicomedia (Asia minore) nel III secolo, e un osso, braccio a quanto pare santa, conservato in un tubo di vetro con chiusura in argento su entrambe le estremità, in uno dei quali lo scudo dell'Ordine di Malta in seguito registrerebbe, tutto viene donato dall'imperatrice alla chiesa di Valencia.

Nel corso degli anni, e tuttavia a Valencia, dal momento che ha vissuto alla fine del Palacio Real, l'imperatrice ordinato di essere sepolto a San Juan del Hospital rifiutando lo ha fatto nel vero pantheon di Monastero Sijena, come ha dichiarato nel suo testamento, dove ha realizzato il suo desiderio di morte 15 Aprile di 1307, spostando i suoi resti alla cappella di cui sopra che è stato costruito, dove c'era la cripta detto che si vede nella foto qui sotto (Oltre pudridero, Entrambi recuperato ma non visitato, per ora) e, sulla parte esterna, una fonte a cui il popolo di Valencia potrebbe accedere a tutti 4 di dicembre, Festa della Santa.

Come abbiamo detto in precedenza, la cripta era in origine il luogo dove è stato sepolto, ma nel corso dei secoli la Reale Confraternita di Santa Barbara avrebbe trasferito i suoi resti ad un'urna di legno e poi riformato la Cappella Reale di Santa Barbara (vero nome riceve da Carlo II, che ha concesso questo titolo per essere stato il fondatore e Constanza essendo Re d'Aragona benefattori dello stesso, anche se secoli fa, suo nipote ed erede, Rey don Jaime II il Giusto, già concesso tali onori alla vecchia cappella e il luogo dove fu sepolto), essere, Inoltre, sepolta, in una cavità scavata nella contrafuerte, le reliquie del Santo che ha portato Valencia. Tutto questo sarebbe in 1696 e con il permesso del re Carlos II, tutti dopo ha riformato e adattato, anni fa, la cappella in stile barocco, essendo il lavoro finito in 1689 dall'architetto barocco Juan Pérez Castiel, posto, non abbiamo menzionato, Essi sono anche la cripta di sepoltura della Gilda dei Sarti (XIII secolo) e funerario vetro dei Giovanna-Torres ex titolari della cappella.

Già nel XX secolo, e la situazione sfavorevole in cui il tempio di San Juan del Hospital è stato l'anno 1939, Reale Confraternita di Santa Barbara ha chiesto al parroco della chiesa di Santo Esteban Protomártir, l'autorizzazione per una delle sue cappelle potrebbe continuare a praticare il culto di Santa Barbara in via provvisoria. Ciò è stato fatto per alcuni anni e sono stati lasciati in deposito nella colonna reliquie parrocchiali reliquia e si accumulano 2002.

"Real Confraternita di Santa Barbara vergine e martire della chiesa di San Juan del Hospital. Pietra che la tradizione miracolosamente sgorgò l'acqua che serviva per il battesimo di Santa Barbara. Concedere dalla era Emperatriz Constanza di Svevia. Proprietà della Confraternita.

 

"Colonna di pietra Pila e utilizzato come un supporto che, secondo la tradizione miracolosamente sgorgò l'acqua per il battesimo di Santa Barbara. Acquisita e di proprietà della Confraternita che ha ordinato lo styling a loro spese. "

 

Iscrizioni sono visibili nella sezione della colonna e stack di pietra che ha portato Doña Constanza da Nicea, e sono stati collocati da cofrades.

Per quanto riguarda l'altro protagonista del nostro articolo, detti urna legno o cofanetto al quale sono stati trasferiti i resti di Constanza, è sospeso sulla parete destra della Cappella Reale di Santa Barbara, dove è rimasto per secoli, anche se può ora essere visto è una replica fedele di cui fu profanata, sebbene possano leggere il seguente:

Qui giace Dª Sostaça Augusta / Imperatrice della Grecia.

La spiegazione è che, come ci hanno detto dal file di San Juan del Hospital, Parole di Margaret Ordeig Corsini, Direttore tecnico del Museo dell'ospedale San Juan de el Hospital de Valencia impostare, una riproduzione è stata fatta grazie alle fotografie e descrizioni storiche di storici, dove forniamo fatti divertenti, come il legno usato è molto vecchio e il rivestimento ulteriore.

suggeriamo, Inoltre, tale riproduzione della bara era una scala rigorosa dell'originale, ma, sfortunatamente, piccola urna è completamente vuota, dal momento che i resti erano sparsi in giro per il cantiere, tranne che per il cranio, che è stata posta, come ornamento, sul naso di fronte a una macchina. triste fine per Constance residui Hohenstauffen, imperatrice bizantina che ha portato la devozione di Santa Barbara a Valencia. Beh, che non meritava.

Inoltre, Nella stessa cappella c'era una foto di Constanza vestita di Valencia, in costume d'epoca, preghiera a Santa Barbara, ma è stato rubato anche durante la profanazione nella guerra civile spagnola. forse, non è noto, Correva la stessa sorte la pala originale della cappella, che è stato bruciato durante la guerra civile, dove ora presiede la cappella è stato portato da palentinas terre nel dopoguerra.

Infine, come abbiamo parlato di Santa Barbara, è da notare che tra le stazioni della metropolitana e Alameda Colon è una figura di Santa Barbara, che in questo caso è stato impostato per essere protettrice dei minatori e tunnelers. Pur non essendo la "protezione ufficiale" della Metropolitana di Valencia, E 'quasi impossibile trovare un'altra figura che può proteggere le viscere della città.

Questa figura è stato installato in questo luogo nelle costruzioni di questo tratto di galleria di là 1994 per rendere grazie alla fine della perforazione, Oltre occasione della santa devozione e la protezione futuro per coloro che utilizzano il posto, seguente, perché, il costume tradizionale nelle miniere. tuttavia, Non è stato fino 2013 quando ha saputo della sua esistenza per caso grazie ad un utente della metropolitana che ha notato l'immagine illuminata piccola da uno dei treni che passano.