O cofre da Capela Real de Santa Barbara de San Juan del Hospital em Valência

ARTIGO VALENCIABONITA.COM. publicado 11 setembro 2017.

  • Hoje falamos sobre a vida de emperatriz Constanza II Hohenstauffen, que trouxe a devoção a Valencia para Santa Barbara (padroeira da, entre muitos, pirotécnico), e que os seus restos mortais, por desgraça, Eles correram um triste fim, durante a Guerra Civil Espanhola.

A igreja medieval de San Juan del Hospital, vulgarmente conhecido como Sul Patio, esconde uma pequena jóia, talvez, muitos não têm conhecimento.

Como muitos de vocês já sabem, Sul pátio é o único cemitério medieval urbano preserva a cidade de Valência e sua capela é único na Europa, onde só há ninguém como ela, na cidade belga de Bruges.

Mas não hoje falar da capela, mas chamar cripta de Santa Barbara e um cofre (túmulo) localizado em uma capela dentro da igreja de San Juan del Hospital. Na cripta, podemos dizer que ele está localizado na entrada para o pátio e ao longo da toupeira que constitui a capela de Santa Barbara que você pode visitar dentro da igreja. curioso, Além disso, no porão deste pátio são elementos pertencentes a culturas anteriores, tais como spina do circo romano (que está fechada, mas pode "ver" através de uma linha imaginária) e uma pequena fonte islâmica.

cripta, um dos protagonistas de nosso artigo, Originalmente era o lugar onde foi enterrado o emperatriz Constanza II Hohenstauffen (1230-1307), também conhecido como Constanza Constanza grego ou romano Imperatriz Augusta Leste, filha ilegítima de Frederick II e Bianca Lancia, e viúva do imperador de Bizâncio Juan Ducas Vatatzes, conhecido como "Vatacio o Heretic" ou John III de Nicéia, com quem se casou, imperatriz, na idade de 14 os últimos anos.

Constanza veio para Valência, indiscutivelmente, fugindo das calamidades sofreu desde a morte de Vatacio, desde que ele foi trancado em uma prisão da Sicília, mais tarde, perseguido por seu enteado Imperador Teodoro Láscaris, momento em que ele decidiu embarcar, quase esmolas e doente, direção a uma Valencia recém-adquirida por James I, Ele se juntou o laços de família.

Doña Constanza tinha lepra, doença naqueles dias não podia perdoar imperatrizes, e Santa Barbara milagrosamente curado seu devoto, na cidade de Valencia. I contratado nos anos, ele foi trancado na prisão siciliano.

A história da cura explica a origem da devoção a Santa Barbara em Valência, como podemos observar na web San Juan de el Hospital. Acontece que passar a imperatriz com seu escudeiro (servo levando cavalo freio) a igreja de San Juan del Hospital, cavalo teimosamente disse cabeça um lugar no chão, em que, burrowing, Ele apareceu uma imagem de Santa Barbara. Constança lavado imagem em uma bacia e depois, com a mesma água, corpo ele se banhava, e milagrosamente curado da lepra. Em gratidão por sua cura milagrosa, ela mesma mandou erigir em honra de Santa Barbara uma capela no lado sul da capela-mor.

imperatriz, que professavam grande devoção ao mártir, Ele propagou em diferentes locais na figura de Santa Barbara de Nicomédia, padroeira atual de armeiros, fundições, Mineros, prisioneiros, Engenheiros civis, pedreiros, gunners, bombeiros, anfitriões, Campaneros (um sino da Catedral de Valência tem o nome Barbara, especificamente "La Barbera", do ano 1681 com 526 Kg.), Pirotécnico e populações como Faura, casinos, Moncada ou Catadau, onde também é tradição que o Fallera Prefeito de Valencia ir ao tribunal para orar.

virgem cristã e mártir do século III sofreu o mesmo martírio como San Vicente Mártir: Ele foi amarrado a um pônei, flagelada, rasgado com ancinhos de ferro, colocado numa cama de peças de corte de cerâmica e queimado com ferros quentes. Rei Dióscoro enviado para tribunal, onde o juiz proferiu a pena de morte por decapitação. Seu próprio pai, que foi decapitado no topo de uma montanha, após o qual, perder este, relâmpago apanhado, matá-lo também.

Se sabe, Além disso, que segundo a tradição que remonta a meados do século XIII, e é endossado com documentação e bibliografia, Constanza foi trazido para Valência da coluna onde a mártir foi mártir, uma pedra a partir do qual fluiu água e serviu para o batismo de Santa Barbara, milagre que ocorreu em Nicomédia (Ásia Menor) no século III, e um osso, braço, aparentemente, santa, preservada num tubo de vidro com fecho de prata em ambas as extremidades, num dos quais o escudo da Ordem de Malta depois iria gravar, tudo que está sendo doada pela imperatriz para a igreja de Valência.

Ao longo dos anos, e ainda em Valência, desde que ele viveu no final do Palacio Real, a imperatriz condenado a ser enterrado em San Juan del Hospital rejeitando o fez no panteão real do Mosteiro Sijena, como ele declarou em seu testamento, onde ele cumpriu o seu desejo de sua morte 15 Abril de 1307, movendo seus restos mortais para a capela referido que foi construído, onde havia a cripta mencionou que você vê na figura abaixo (além pudridero, ambos recuperados mas visitáveis ​​por enquanto) e, do lado de fora, uma fonte à qual o povo valenciano pode acessar todos 4 de dezembro, Festa do Santo.

Fotografia © Valenciabonita.es - Por favor,, Se você compartilhar isso indica a fonte :)

Fotografia © Valenciabonita.es - Por favor,, Se você compartilhar isso indica a fonte 🙂

Como dissemos acima, a cripta era originalmente o lugar onde foi enterrado, mas ao longo dos séculos, a Real Irmandade de Santa Barbara iria transferir seus restos mortais a uma urna de madeira e, em seguida, reformou a Capela Real de Santa Barbara (nome verdadeiro recebe por Charles II, que concedeu este título por ser o fundador e Constanza sendo os reis de benfeitores Aragon do mesmo, embora séculos atrás, seu sobrinho e herdeiro, Rey don Jaime II, o Justo, já concedidas tais honras para a antiga capela e lugar onde foi enterrado), ser, Além disso, também enterrado, numa cavidade escavada no contrafuerte, as relíquias do Santo que trouxe Valencia. Tudo isso seria em 1696 e com a permissão do rei Carlos II, tudo depois reformada e adaptada, anos atrás, a capela em estilo barroco, sendo a obra concluída em 1689 pelo arquiteto barroco Juan Pérez Castiel, lugar onde, que não mencionamos, Eles também são a cripta do enterro da Guilda dos Tailors (século XIII) e vidro funerária dos Joan-Torres anteriores titulares da capela.

Real Capela de Santa Barbara. valenciabonita.es foto

Já no século XX, ea situação infeliz onde o templo de San Juan del Hospital foi no ano 1939, Real Irmandade de Santa Barbara perguntou o pastor da igreja de San Esteban Protomártir, autorização para uma de suas capelas poderia continuar a praticar o culto de Santa Barbara provisoriamente. Isso foi feito por alguns anos e foram deixadas em depósito na coluna relíquias paroquiais relíquia e acumulam 2002.

Relíquia e coluna pilha. valenciabonita.es foto

"Brotherhood real de Santa Barbara virgem e mártir da igreja de San Juan del Hospital. Pedra que a tradição milagrosamente jorrou água que serviu para o batismo de Santa Barbara. Subvenção do foi Emperatriz Constanza de Suábia. Propriedade da Irmandade.

 

"Coluna de pedra Pilha e usado como um suporte que segundo a tradição milagrosamente jorrou água para o batismo de Santa Barbara. Adquirido e de propriedade da Irmandade que ordenou styling à sua custa ".

 

As inscrições podem ser vistos na seção da pedra coluna e pilha que trouxe Doña Constanza de Nicea, e eles foram colocados por cofrades.

Em relação à outra protagonista do nosso artigo, o referido urna de madeira ou caixão para os quais foram transferidos os restos de Constanza, ele é suspenso na parede direita da Capela Real de Santa Barbara, onde permaneceu por séculos, embora possa ser visto agora é uma réplica fiel do que foi profanado, embora não pode ler o seguinte:

Aqui reside Dª Sostaça Augusta / Imperatriz da Grécia.

Arqueta Capela de Santa Barbara. valenciabonita.es foto

A explicação é que, como eles nos disseram a partir do arquivo de San Juan del Hospital, Palavras de Margaret Ordeig Corsini, Diretor técnico do Museu do Hospital San Juan de el Hospital de Valencia definido, uma reprodução foi feita graças a fotografias e descrições históricas de historiadores, onde nós fornecemos fatos divertidos, como a madeira utilizada é muito antiga e o revestimento mais.

sugerimos, Além disso, tal reprodução do caixão foi uma escala rigorosa do original, mas que, por desgraça, pequena urna está completamente vazia, uma vez que os restos foram espalhados ao redor do quintal, com exceção do crânio, que foi colocada, como um adorno, no nariz frente de um carro. triste fim de Constância resíduos Hohenstauffen, imperatriz bizantina que trouxe a devoção de Santa Barbara para Valência. Bem, ele não merecia.

Uma das imagens antigas que foram usados ​​para reproduzir a escala cofre

Além disso, na mesma capela havia um quadro de Constanza vestida em Valência, no traje de período, oração para Santa Barbara, mas também foi roubado durante a profanação na Guerra Civil Espanhola. talvez, não se sabe, Ele correu a mesma sorte que o retábulo originais da capela, que foi queimado durante a Guerra Civil, onde agora preside a capela foi trazida da palentinas terras no período pós-guerra.

Finalmente, como nós falamos sobre Santa Barbara, vale ressaltar que entre as estações de metro e Alameda Colón é uma figura de Santa Barbara, que neste caso foi definido para ser patrono dos mineiros e tunelizadores. Apesar de não ser a "proteção oficial" do metro de Valência, É quase impossível encontrar outra figura que pode proteger as entranhas da cidade.

Esta figura foi instalado neste lugar nas construções desta seção do túnel lá por 1994 para dar graças no final de perfuração, além ocasião da devoção santa e proteção futura para aqueles que utilizam o local, seguinte, Porque, o costume tradicional em minas. Porém, Não foi até 2013 quando soube da sua existência por acaso, graças a um usuário de metrô que percebeu a imagem iluminada pequena de um dos comboios que circulam.

 

 

Você também pode gostar....