La pierre de taille de style gothique Renaissance
Nous vous racontons l'histoire et l'origine possible des chaises trouvées dans le presbytère de l'église de San Juan del Hospital, derrière le maître-autel.
COMMENT IL EST VENU À L'ÉGLISE DE SAN JUAN DEL HOSPITAL
autour des années 1950 À 1960, Barons du Jura royal, excmos. MM. D. Muller et Luis Ferrer et sa femme, Doña Blanca Morenés et Carvajal, Ils ont acquis une section non montée d'une pierre de taille ancienne, de provenance inconnue. Le lot a été transféré dans une ferme, barons de l'immobilier.
Dans 1996, D. Jaime Muller et Morenés, fils de D. Luis et Doña Blanca, il a offert à D. Manuel de Murua et Sancristóval, recteur de l'église de San Juan del Hospital à Valence.
Les pièces des chaises étaient composées de huit côtés avec des accoudoirs en parfait état et de cinq sièges avec les misericordias respectifs.. Bien moins un mauvais état. Fabriqué en Flandre en chêne.
Dans l'année 1997 étaient situés dans le presbytère de l'église de San Juan del Hospital.
PROCESSUS DE RETABLISSEMENT:
en décembre de 1996 les 13 pièces à l'atelier de menuiserie des Frères Arnal Domingo, à Serra, (Valencia) à restaurer.
pièces manquantes bois, comme on peut le voir dans les photos jointes, Ils ont été à l'origine en chêne français.
Une fois dans l'atelier, Ils ont été poncées pour desserrer la saleté accumulée et vieux vernis et peuvent mieux apprécier la taille des accoudoirs: simple et stylisé.
Le travail, très laborieuse pour les exigences historiques et artistiques que comporte, terminé en avril 1997. travail spécial a été consacré aux « tendres miséricordes », qui pourrait être fidèlement restauré, moins un d'entre eux qui a été reproduit intégralement dans le style de l'original.
une fois restauré, dans 1997 déplacé à l'église de San Juan del Hospital, et ils se tenaient dans le chœur, derrière le maître-autel, où sont-ils actuellement.
Une fois, il est procédé à des pièces de bois de tonalité d'égalisation avec vernis et de cire. Ce travail a été réalisé par le spécialiste de la restauration, Mª Teresa Alapont.
accoudoir Détail: avant d'être poncé, en partie, puis.
détail Partie chêne français, avant d'être sculpté, la réintégration de la miséricorde
– Sur la photo ci-dessus: deux parties latérales de la pierre de taille avec l'appui-tête, d'une pièce, placé bruts. – dans le fond: l'appui-tête et coupé et préparé pour le serrage définitif.
ORIGINE POSSIBLE DES SIÈGES:
L'origine originelle des échoppes est inconnue, puisque lors de l'acquisition par les barons du Jura royal, aucun document n'en atteste l'origine.. Jusqu'à présent, deux hypothèses ont été envisagées quant à son origine..
Jusqu'à l'année 2022 et sur la base des données disponibles, on croyait que les stalles du presbytère de l'église de San Juan del Hospital pourraient provenir du monastère de San Benito de Calatayud.
Une étude menée dans l'année 2022 par le doctorant Voravit Roonthiva de l'Université Rovira i Virgili de Tarragone, fait valoir qu'il pourrait provenir des stalles du chœur de l'église paroissiale de Santa María de Agramunt (urgent).
Origine possible du Monastère de San Benito de Calatayud
Le monastère de Calatayud, a été construit dans le s. XII, annexé au monastère bénédictin de Oña. Les stalles ont été faites pour le chœur de l'église, situé en hauteur au pied de ce. plus tard, dans la décennie de 1950-60 Il a été placé dans l'abside. Lorsque le couvent fermé communauté et déplacé au monastère de San Benito de Saragosse, la journée 31 Juillet de 1969, Ils ont emporté avec eux la pierre de taille, qui est supposé qu'il était complet et en bon état.
Il arriva aussi au nouveau couvent, pour des raisons similaires, stalles Monastère Corella (Navarra), optant pour ce dernier endroit qui répond mieux aux souhaits de la communauté, par le nombre de sièges et si familier qu'il était pour les religieux.
Autour de 1970 ils ont vendu les étals de Calatayud à un antiquaire.
Origine possible de l'église paroissiale de Santa María de Agramunt
L'église paroissiale de Santa María de Agramunt (urgent) C'est une église romane qui a été déclarée BIC en 1931.
Les stalles de l'église de Santa María de Agramunt consistaient initialement en 25 chaises en bois de chêne.
Le chœur était initialement situé dans la nef principale. Dans 1876 déplacé vers le haut stand. Sur une photographie prise l'année 1936 de Joan Pons Farré on peut voir la haute tribune avec une grande partie des stalles du chœur. Dans l'année 1952 la haute tribune a été supprimée et cela a entraîné la perte d'une grande partie des étals. Uniquement dans l'église de Santa María de Agramunt 10 côtés, huit chaises et huit misericordia d'origine. Le reste des pièces des étals a été vendu en deux lots.. Aucun document n'indique la date exacte de la vente de ces lots ni leur destination..
Une partie des étals a probablement été acquise par la famille Muller et Ferrer, barons du Jura royal chez un antiquaire de la province de Tarragone.
Une étude menée dans l'année 2022 par le doctorant Voravit Roonthiva de l'Université Rovira i Virgili de Tarragone, a permis d'identifier sur la photographie des stalles de l'église de Santa María de Agramunt réalisée par Pons Farré l'année 1936 trois médaillons des stalles de l'église de San Juan del Hospital de Valencia.
Photographie du chœur de l'église de Santa María de Agramunt dans la galerie haute de l'année 1936.
