ゴシック、ルネッサンスアシュラー

サン ファン デル ホスピタル教会の長老会で見つかった椅子の歴史と起源の可能性について説明します。, 主祭壇の後ろ.

彼がどのようにしてサン・ファン・デル・ホスピタル教会に来たか

年アラウンド 1950 宛先 1960, ロイヤルジュラのバロンズ, エクスモス. 両氏. D. ミュラーとルイス・フェラーと彼の妻, ドニャブランカMorenésとカルバハル, 彼らは、古代のアシュラーの組み立てられていない部分を取得しました, 出所不明の. 土地を農場に移した, プロパティ男爵.

で 1996, D. ハイメ・ミュラーとMorenés, Dの息子. ルイスとドニャブランカ, 彼はDに提供しました. マヌエル・デ・MURUAとSancristóval, バレンシアサンファンデル病院の教会の学長.

椅子の部分は、完璧な状態の肘掛け付きの8つの側面と、それぞれのミゼリコーディア付きの5つの座席で構成されていました。. 悪い状態のすべての権利少なくとも1. オークフランダース製.

年に 1997 サン・ファン・デル病院の教会の中庭にありました.

復元処理:

の12月に 1996 の 13 アルナル・ドミンゴ・ブラザーズの木工工房への作品, セラで, (Valencia) 復元します.

木材片が欠落しています, それは添付の写真に見られるように, 彼らは、フレンチオークで作られた当初、.

ワークショップでは、一度, 彼らは、蓄積された汚れや古いニスを緩めるために磨いた、より良いアームレストの大きさに感謝でした: シンプルかつ定型化されました.

仕事, 伴う歴史的、芸術的な要求のために非常に骨の折れます, 4月に完成しました 1997. 特別な作業は、「入札憐れみ」に捧げられました, 忠実に復元できる, オリジナルのスタイルで一体的に再現されたそれらの少なくとも1.

一度復元された, で 1997 サンファンデル病院の教会に移動, そして彼らは内陣に立った, 主祭壇の後ろ, 彼らは現在どこにいますか.

ポリッシュとワックスで等化トーン木片にそこに進められると. この作業は修復の専門家によって行われました, MªテレサAlapont.

詳細アームレスト: サンディングされる前に, 一部では、その後、.

 

パートの詳細フレンチオーク, 刻まれた前, 慈悲の再統合

 

– 上の写真で: ヘッドレストとアシュラーの2件の脇, ワンピースの, 未加工置か. – 底に: ヘッドレストと切断し、最終的な締付けのために準備.

シートの起源の可能性:

ロイヤル ジュラの男爵が屋台を取得したとき、屋台の起源を示す文書がなかったため、屋台の起源は不明です。. これまでに、その起源について 2 つの仮説が考えられてきました。.

年まで 2022 利用可能なデータに基づいて, サン ファン デル病院教会の長老会の屋台は、サン ベニート デ カラタユド修道院から来ていると信じられていました。.

その年に行われた研究 2022 Rovira i Virgili タラゴナ大学の博士課程学生 Voravit Roonthiva による, サンタ・マリア・デ・アグラムントの教区教会の合唱団の屋台から来ているかもしれないと主張している (急).

サン ベニート デ カラタユド修道院の起源の可能性

カラタユド修道院, sに建てられた. XII, ONAのベネディクト修道院に併合. 屋台は教会の聖歌隊のために作られました, このふもとの高い位置にある. 後, の十年で 1950-60 彼は後陣に入れました. 修道院は、コミュニティを閉鎖し、サンベニート・デ・サラゴサの修道院に移動したとき, 日 31 7 月 1969, 彼らは彼らとアシュラーを取りました, 想定されることは、完全かつ良好な状態にありました.

彼はまた、新しい修道院に到着しました, 同様の理由で, 修道院はCorellaをストール (ナバラ), コミュニティの要望へのより良い対応後者の場所を選びます, 座席数によると、それは宗教のためだったことをとても身近な.

だいたい 1970 彼らはカラタユドの屋台を骨董商に売りました.

サンタ・マリア・デ・アグラムントの教区教会の起源の可能性

サンタ マリア デ アグラムント教区教会 (急) BIC と宣言されたロマネスク様式の教会です。 1931.

サンタ・マリア・デ・アグラムント教会の屋台は当初、 25 オーク材の椅子.

合唱団は当初、メインの身廊にありました. で 1876 ハイスタンドに移動しました. その年に撮った写真で 1936 ジョアン・ポンス・ファレ作 聖歌隊席の大部分を備えたハイ・トリビューンを見ることができます. 年に 1952 ハイトリビューンが抑制され、これにより屋台の大部分が失われました. サンタ・マリア・デ・アグラムント教会のみ 10 側面, 8つの椅子と8つのオリジナルのミゼリコルディア. 屋台の残りの部分は、2 つのロットで販売されました。. これらの区画の正確な販売日や最終的な場所を示す文書はありません。.

おそらく屋台の一部はミューラーとフェレール家に買収された, タラゴナ県の骨董品店で働くロイヤル ジュラの男爵.

その年に行われた研究 2022 Rovira i Virgili タラゴナ大学の博士課程学生 Voravit Roonthiva による, その年にポンス・ファレによって作られたサンタ・マリア・デ・アグラムント教会の屋台の写真で識別することを可能にしました 1936 サン ファン デル ホスピタル デ バレンシア教会の屋台からの 3 つのメダリオン.

その年のハイギャラリーにあるサンタマリアデアグラムント教会の合唱団の写真 1936.

 
ミゲル・バヤリが寄付について語る (ミュラー家の) そして座席の復元: 

また好むかもしれない..