Nostra Signora Vergine del Miracolo

NOSTRA SIGNORA LA VERGINE DEL MIRACOLO, CENTENARIO DI AVVOCAZIONE IN IL SET DI SAN JUAN DEL HOSPITAL DE VALENCIA. S. XIII

nel mese di ottobre 1238 Jaime I fa il suo ingresso nella città di Valencia. Accompagnalo in tutte le proprietà che costituirono la Corte e il governo del Regno di Aragona. Tra loro i rappresentanti degli Ordini Militari del Tempio, Santo Sepolcro e Ospedale di San Giovanni di Gerusalemme.

A quest'ultimo il Re concede, di fronte alla Puerta de la Xerea: "Le case e le dimore di Azach Abunbedel ... e le epoche che le circondano ...", come indicato nel Repartiment Book.

Alcuni muri di questi edifici arabi sono ancora in piedi, all'ingresso primitivo del recinto. È in questo stesso spazio dove si trovava l'accesso, sotto un arco, alla Cappella della Vergine del Miracolo. È un piccolo recinto di fabbrica romanico, copertura con volta a botte a crociera e tramezzata; attaccato ad esso, una piccolissima sacrestia con mattoni di corda nella volta e un naso incipiente.

Molto importante è il documento dell'anno 1254 si trova nell'Archivio del Regno, in cui risulta che un certo Dalmau, Cavaliere dell'Ospedale, ha chiesto di essere sepolto nella cappella della Madonna del Miracolo, pagare per l'illuminazione e la conservazione dell'altare della Vergine ... in esso Tránsito de San Juan del Hospital.

Nel 1254!. È la più antica testimonianza scritta, che autentica l'esistenza dell'immagine e la colloca nel primo complesso ospedaliero.

L'immagine è una scultura in pietra, altezza ridotta per una facile trasportabilità. Il suo stile è quello che a quel tempo stava attraversando i Pirenei, dalle nuove correnti europee: meno rigidità, maggiore mobilità della figura di Gesù Bambino, la manopola in mano e il sorriso incipiente e difficile di Maria.

La Confraternita è stata istituita e approvata dal Vescovo D.. Hugo de Fenollet il 30 Aprile di 1356, e inserito nel Royal Privilege of 10 di giugno di 1371, di King Pedro IV.

Per quanto riguarda il culto istituito per l'invocazione della Madonna del Miracolo, la sede episcopale levantina le concesse una festa e una propria messa. Nel Messale della Cattedrale di Valencia 1509, fol. 352, c'è il testo della "Missa Sancte Marie sottotitolo Miráculi".

Alfonso del Castillo de Solórzano nella sua opera: "Sagrarios de Valencia" stampato in 1635, dado: “… A riprova di quanto fosse stimato papa Adriano VI, concesse, in 1522, grazia, quindi non generoso, dell'Indulgenza Plenaria a chi pregherebbe davanti all'immagine anche se fosse una semplice preghiera ".

La Vergine prende il nome da un miracolo avvenuto a El Tránsito e finito nel convento dei Predicatori, nella tomba di San Luis Beltrán, e quello che racconta Marco A.. di Orellana, affermando che l'immagine ha ricevuto il titolo di "Nostra Signora del Miracolo" da allora e molto prima che il nome della Virgen de la Seo diventasse popolare., per il miracolo accaduto in 1556.

Successivamente Teixidor racconta che i secoli XVI e XVII furono di grande boom nella confraternita; tanto che lui 20 Settembre di 1640 lo fa, “Un inventario dei gioielli e degli abiti dell'immagine, per la grande devozione che la gente ha per lui ". (NUMERO)

Nell'area Navarrese-Aragonese sono conservate sculture di simile stile romanico-gotico, soprattutto nei luoghi che erano dell'Ordine di San Giovanni di Gerusalemme, come Sangüesa, Sei del Re Cattolico ... ecc.

Anche un fatto curioso e interessante è il seguente: Lope de Vega nomina Nostra Signora del Miracolo in una delle sue opere: (Copia del testo dell'opera, nell'Archivio dell'Università di La Nao, Valencia)

In 1850 gli ordini militari furono confiscati e con essi il Complesso San Juan del Hospital (già danneggiato dai bombardamenti francesi) subito abbandono e usi vari. In 1905 la proprietà con i beni e l'archivio viene trasferita alla nuova parrocchia di San Juan Bautista e San Vicente Ferrer in espansione.

La Madonna del Miracolo è passata dalla sua tradizionale cappella al presbiterio della nuova chiesa. Durante la guerra civile scompare e successivamente si trova nel Museo diocesano, che ha accolto tanta immagine dispersa e distrutta. Anche la scultura medievale della Vergine del Miracolo è stata rotta. Mancavano il Bambino Gesù e il braccio destro e la corona era stata percossa e rotta.

Nelle fotografie allegate puoi vedere: la vecchia fotografia della scultura della Vergine, tratto dalla tesi di Fernando LLorca Die, all'inizio del XX secolo. Un'altra fotografia del suo stato nel decennio del 60, scattata nel Museo Diocesano di Valencia e l'immagine attuale che presiede la chiesa, opera dello scultore José Esteve Edó negli anni settanta.

All'interno del concetto di cercare di restituire, a tutta la squadra di San Juan, le sue caratteristiche storiche, Da un lato, e dotarlo di fondi museali e liturgici per un altro, acquista particolare rilevanza, all'interno di quelli considerati "fondi mobili", la primitiva scultura della Vergine del Miracolo. Forse il pezzo più antico del set e uno dei pochi che sono stati documentati dalla Valencia contemporanea al re D.. Jaime.

però, immagine danneggiata, è nel Museo de la Seo da decenni. La sua struttura aperta nel braccio destro e nella parte superiore del ginocchio, e nella testa, è prevedibile che assorbirà più umidità del necessario e non dovrebbe lasciare la sua posizione attuale.

Il suo spazio espositivo nel sito di San Juan del Hospital sarebbe la cappella funeraria dell'ospedale nel patio sud o l'area del cimitero medievale.; fin dall'antica cappella della sua dedica al Transito, è scomparso come tale, più, esteticamente, la scultura è piccola per occupare il presbiterio della chiesa.

Quindi D. Carlos Cremades, rettore del tempio e D.. Augusto Cruañes ha avuto un'ottima idea.

La cappella funebre dell'ospedale, chiamato anche il re D. Jaime, per tradizione, è contemporaneo all'immagine. L'intera area sud del complesso storico, del s. 13-14, viene recuperato il più fedelmente possibile a quello che era una volta, sia nella sua costruzione che negli elementi rappresentativi della tradizione funeraria, rinvenuti nel sottosuolo o utilizzati successivamente come pezzi da costruzione.

Quindi sembrava appropriato per la loro diffusione e conoscenza e per il culto, trova un'immagine della Madonna del Miracolo in questa cappella molto visitata, in posa una fedele riproduzione della scultura antica.

Un fatto molto significativo deve essere preso in considerazione: fu fondato l'Ordine dell'Ospedale San Giovanni di Gerusalemme per la cura dei pellegrini, malato e indifeso, arrivando a Gerusalemme; ma con il passare degli anni e la perdita della Terra Santa, I loro obblighi includevano la cura e la sepoltura degli indigenti e dei giustiziati che non avevano parenti o nessuno che se ne occupasse..

Così appare nella sua "consuetudine" della s. XII-XIII, (compilazione di doveri e obblighi di fréires e cavalieri); posto sempre sotto la protezione della Vergine. Anche a San Juan dal primo momento. Due secoli dopo, in Valencia, quell'obbligo di protezione e attenzione agli innocenti e ai giustiziati, prendersi cura del suo funerale, la Vergine del Desamparados sarebbe passata al nostro patrono. In ricordo di esso, il luogo di Nostra Signora del Miracolo, nella zona del cimitero, sembra molto adeguato.

Dopo aver consultato i responsabili dei fondi del Museo Diocesano, ottenere il permesso di eseguire misurazioni sulla scultura originale, per realizzarli è stato assunto un laboratorio di scultura.

I professionisti che avrebbero eseguito la replica della scultura (Lola Climent e Juan Carlos Ferri del seminario "Tall Scan 3D" a Guadassuar), hanno acquisito dati computerizzati con i più moderni mezzi di misurazione corrente: punteggiato di laser. La figura sarà scolpita nella pietra, con l'accuratezza dei dati del computer che dirige il lavoro, e poi irruvidito e lucidato, con mezzi tecnici molto specifici, che assicurano una riproduzione perfetta. Il restauratore Mar Sabaté, professionista nel trattamento della policromia e della protezione delle pietre, riprenderà l'immagine più tardi.

Viste le numerose visite, soprattutto di scolari e studenti universitari, I pannelli verranno stampati con il procedimento scultoreo eseguito e con le informazioni storiche che si conoscono su questa scultura secolare. Inoltre controlla passo dopo passo il lavoro svolto, per spiegare didatticamente l'esecuzione in pietra della Madonna della Vergine del Miracolo e la sua policromia.

Abbracciamo la tua protezione in questi momenti unici e complicati. (E affidiamo il nostro caro D. Augusto che l'amava tanto)

GALLERIA FOTOGRAFICA:

 

VIDEO: LA REPLICA DELLA VERGINE DEL MIRACOLO ARRIVA A SAN JUAN (2017)