Onze Lieve Vrouw de Maagd van het Wonder

ONZE DAME DE MAAGD VAN HET WONDER, CENTENARY ADVOCATION IN DE REEKS VAN SAN JUAN DEL ZIEKENHUIS DE VALENCIA. S. XIII

in oktober 1238 Jaime I doet zijn intrede in de stad Valencia. Hij wordt vergezeld door alle landgoederen die het Hof en de regering van het koninkrijk Aragon vormden. Onder hen de vertegenwoordigers van de Militaire Orden van de Tempel, Heilig Graf en het ziekenhuis van Sint Jan van Jeruzalem.

Aan de laatste schenkt de koning, voor de Puerta de la Xerea: "De huizen en verblijfplaatsen van Azach Abunbedel ... en de tijdperken die hen omringen ...", zoals vermeld in het Repartiment Book.

Sommige muren van deze Arabische gebouwen staan ​​nog steeds, bij de primitieve ingang van de behuizing. Het is in dezelfde ruimte waar de toegang was, onder een boog, naar de kapel van de Maagd van het Wonder. Het is een kleine romaanse fabrieksbehuizing, overdekt met een gekruist tongewelf en opgedeeld; eraan vastgemaakt, een heel kleine sacristie met touwstenen in het gewelf en een beginnende neus.

Heel belangrijk is het document van het jaar 1254 gevonden in het Koninkrijksarchief, waarin blijkt dat een bepaalde Dalmau, Ridder van het ziekenhuis, gevraagd om begraven te worden in de kapel van Onze Lieve Vrouw van het Wonder, betalen voor de verlichting en het behoud van het altaar van de Maagd ... daarin Tránsito de San Juan del Hospital.

Aan 1254!. Het is het oudste schriftelijke getuigenis, dat bevestigt het bestaan ​​van het beeld en plaatst het in het eerste ziekenhuiscomplex.

Het beeld is een steenhouwen, lage hoogte voor gemakkelijke draagbaarheid. Zijn stijl is die in die tijd door de Pyreneeën, van de nieuwe Europese stromingen: minder stijfheid, grotere mobiliteit van de figuur van het Kind Jezus, de deurknop in haar hand en de beginnende en moeilijke glimlach van Maria.

De Broederschap werd opgericht en goedgekeurd door bisschop D. Hugo de Fenollet de 30 April 1356, en ingevoegd in het Royal Privilege van 10 van juni 1371, door koning Pedro IV.

Met betrekking tot de cultus die is opgericht voor de aanroeping van Onze Lieve Vrouw van het Wonder, de Levantijnse bisschoppelijke zetel verleende het een feestdag en zijn eigen mis. In het missaal van de kathedraal van Valencia 1509, fol. 352, er is de tekst van de "Missa Sancte Marie ondertitel Miráculi".

Alfonso del Castillo de Solórzano in zijn werk: "Loofhutten van Valencia" gedrukt in 1635, Dobbelsteen: “... Als bewijs van hoe gewaardeerd ze was, schonk paus Adriano VI haar, in 1522, gratie, dan niet overdadig, van Plenaire aflaat aan degene die voor het beeld bad, ook al was het een eenvoudig gebed. "

De Maagd is vernoemd naar een wonder dat plaatsvond in El Tránsito en belandde in het Preachersklooster, in het graf van San Luis Beltrán, en wat Marco A vertelt. door Orellana, bevestigend dat het beeld sindsdien de titel "Onze Lieve Vrouw van het Mirakel" kreeg en lang voordat de naam van de Virgen de la Seo populair werd., voor het wonder dat gebeurde in 1556.

Later vertelt Teixidor dat de 16e en 17e eeuw een grote bloei kenden in de broederschap; zo erg zelfs dat hij 20 September van 1640 het doet, “Een inventaris van de juwelen en kleding van de afbeelding, voor de grote toewijding die de mensen voor hem hebben ". (AANTAL)

In het Navarrese-Aragonese gebied zijn sculpturen van vergelijkbare romaans-gotische stijl bewaard gebleven., vooral op plaatsen die van de Orde van Sint Jan van Jeruzalem waren, als Sangüesa, U bent van de katholieke koning ... enz.

Ook een merkwaardig en interessant feit is het volgende: Lope de Vega noemt Our Lady of the Miracle in een van zijn werken: (Kopie van de tekst van het werk, in het archief van de Universiteit van La Nao, Valencia)

In 1850 de militaire bevelen werden in beslag genomen en daarmee het San Juan del Hospital Complex (al beschadigd door de bombardementen op de Fransen) leed aan verlatenheid en verschillende toepassingen. In 1905 het eigendom met de activa en het archief wordt in de uitbreiding overgedragen aan de nieuwe parochie van San Juan Bautista en San Vicente Ferrer.

Onze Lieve Vrouw van het Wonder ging van de traditionele kapel naar de pastorie van de nieuwe kerk. Tijdens de burgeroorlog verdwijnt het en wordt later teruggevonden in het Diocesaan Museum, dat verwelkomde zoveel verstrooide en vernietigde beelden. Ook het middeleeuwse beeld van de Maagd van het Wonder was gebroken. Het Kind Jezus en de rechterarm ontbraken en de kroon werd geslagen en gebroken.

Op de bijgevoegde foto's kunt u zien: de oude foto van het beeld van de Maagd, ontleend aan het proefschrift van Fernando LLorca Die, aan het begin van de 20e eeuw. Nog een foto van zijn staat in het decennium van de 60, genomen in het Diocesane Museum van Valencia en de huidige afbeelding die de kerk voorzit, werk van de beeldhouwer José Esteve Edó in de jaren zeventig.

Binnen het concept van proberen terug te geven, aan het hele San Juan-team, zijn historische kenmerken, Aan de ene kant, en schenk het museum en liturgische fondsen voor een ander, krijgt bijzondere relevantie, binnen die beschouwd als "roerende fondsen", het primitieve beeld van de Maagd van het Wonder. Misschien wel het oudste stuk van de set en van de weinige die zijn gedocumenteerd van het hedendaagse Valencia tot koning D. Jaime.

Echter, beschadigd beeld, staat al decennia in het Museo de la Seo. Zijn open structuur in de rechterarm en bovenknie, en in het hoofd, het is te voorzien dat het meer vocht zal opnemen dan nodig is en dat het zijn huidige locatie niet mag verlaten.

De tentoonstellingsruimte op de site van San Juan del Hospital zou de grafkapel van het ziekenhuis in de South Patio of het gedeelte van de middeleeuwse begraafplaats zijn.; sinds de oude kapel van zijn toewijding in de Transit, is als zodanig verdwenen, plus, esthetisch, het beeld is klein om de pastorie van de kerk te bezetten.

Daarom D. Carlos Cremades, rector van de tempel en D. Augusto Cruañes had een geweldig idee.

De grafkapel van het ziekenhuis, ook wel Koning D. Jaime, door traditie, is eigentijds voor het beeld. Het gehele zuidelijke deel van het historische complex, del s. 13-14, het wordt zo getrouw mogelijk hersteld naar wat het ooit was, zowel in de opbouw als in de representatieve elementen van de funeraire traditie, gevonden in de ondergrond of later als constructiestukken gebruikt.

Dus het leek gepast voor hun verspreiding en kennis en voor aanbidding, zoek een afbeelding van Onze Lieve Vrouw van het Wonder in deze veelbezochte kapel, het stellen van een getrouwe reproductie van oude beeldhouwkunst.

Er moet rekening worden gehouden met een zeer belangrijk stuk informatie: de Orde van het Ziekenhuis van Sint Jan van Jeruzalem werd opgericht voor de zorg voor pelgrims, ziek en hulpeloos, aankomst in Jeruzalem; maar met het verstrijken van de jaren en het verlies van het Heilige Land, Tot hun verplichtingen behoorden onder meer de zorg voor en het begraven van de behoeftigen en degenen die geëxecuteerd waren en die geen familie of iemand hadden om de leiding over te nemen..

Dit is hoe het verschijnt in zijn "consuetudine" van de s. XII-XIII, (compilatie van plichten en verplichtingen van fréires en ridders); altijd onder de bescherming van de Maagd geplaatst. Ook in San Juan vanaf het eerste moment. Twee eeuwen later, in Valencia, die verplichting van bescherming en aandacht voor de onschuldigen en geëxecuteerd, zorgen voor zijn begrafenis, de Maagd van de Verlatenen zou overgaan op onze beschermheer. Ter nagedachtenis eraan, de locatie van Onze Lieve Vrouw van het Wonder, op het kerkhof, lijkt erg adequaat.

Na overleg met degenen die verantwoordelijk zijn voor de fondsen van het Diocesane museum, om toestemming te krijgen om metingen uit te voeren op het originele beeldhouwwerk, een beeldhouwatelier werd ingehuurd om ze uit te voeren.

De vakmensen die de replica van de sculptuur zouden uitvoeren (Lola Climent en Juan Carlos Ferri van de workshop "Tall Scan 3D" in Guadassuar), hebben geautomatiseerde gegevens verzameld met de modernste middelen voor stroommeting: bezaaid met laser. De figuur wordt in steen gehouwen, met de nauwkeurigheid van de gegevens van de computer die het werk leidt, en vervolgens geruwd en gepolijst, met zeer specifieke technische middelen, die zorgen voor een perfecte reproductie. De restaurateur Mar Sabaté, professional in het behandelen van polychroom en steenbescherming, zal de afbeelding later overnemen.

Gezien de vele bezoeken, vooral van schoolkinderen en universiteitsstudenten, panelen worden bedrukt met de uitgevoerde sculpturale procedure en met de historische informatie die bekend is over deze honderdjarige sculptuur. Monitort ook met het werk dat stap voor stap wordt gedaan, om didactisch de stenen uitvoering van Onze Lieve Vrouw de Maagd van het Mirakel en haar polychrome uit te leggen.

Laat ons uw bescherming omarmen op deze unieke en gecompliceerde momenten. (En we vertrouwen onze lieve D. Augustus die zoveel van haar hield)

FOTOGALERIJ:

Virgen del Milagro

 

VIDEO: DE REPLICA VAN DE MAAGD VAN HET WONDER KOMT AAN IN SAN JUAN (2017)

U bent mogelijk ook geïnteresseerd....