CAPILLA DE LA VIRGEN MARÍA MADRE DE DIOS
Titular de la capilla: La Virgen de la Leche, pintada sobre lienzo en un óleo anónimo del s. 第十八, de la colección Gómez-Fos.
Esta representación de María es también conocida como Virgen Nutricia o nodriza, Virgen del Buen Reposo o Virgen de Belén o de la gruta de Belén; en una adveración iconográfica sobre la Virgen en que se la representa en el acto de amamantar al Niño Jesús.
En la Cristiandad latina la adveración se hizo muy popular, con la denominación “Virgo Lactans”, sobre todo en los siglos finales de la Edad Media. Fue muy utilizado este motivo, para representaciones artísticas, por la Escuela de Siena del Trecento (14 世紀), pero muy pronto se difundió por toda Europa Occidental.
Hasta tal punto era demandada esta iconografía, que se incorporaba como elemento central de escenas evangélicas como la Huída a Egipto, donde el grupo familiar toma un “descanso” para que el niño se amamante, de ahí la denominación “Buen Reposo” o “Virgen del Reposo”
Antiguamente esta capilla que perteneció al linaje de Peramola, recibía el nombre de “Sam Dionisio t Santa Margarita”, por el magnífico retablo que representaba a estos dos santos, que actualmente se encuentra en la virola de la catedral de Valencia.
NTRA. SRA. de la leche es patrona de Belén, de los matrimonios que desean tener hijos y de las madres que tienen recién nacidos. De la familia en general. Se inaugura esta capilla bajo la adveración de María Madre de Dios es este día de S. Juan bautista del año 2015.
母親! Llámala fuerte, fuerte.
Te escucha, te ve en peligro quizá,
y te brinda, tu Madre Santa María,
con la gracia de su Hijo,
e consuelo de su regazo, la ternura de sus caricias:
y te encontrarás reconfortado para la nueva lucha.
(聖施禮, 卡米諾 516)
ORACIÓN DE LA VIRGEN DE LA LECHE
聖瑪麗亞, 聖母瑪利亞, escogida para
formar una familia ejemplar, 幫我
elegir con el corazón y la cabeza a mi futuro
cónyuge, y que me lleve a contemplar el
rostro de tu Hijo.
母親, enséñanos a cuidar nuestro
婚姻, a ser buenos padres, a educar
cristianamente a nuestros hijos.
Que siendo en nuestro mundo presencia
viva de Jesucristo, manifestemos a todos la
belleza del matrimonio cristiano.
通過我們的主耶穌基督.
領有牌照的教會
